Autor lança livro sobre a influência do português nos antropónimos kimbundu

O docente universitário Henrique António Queta prevê lançar este mês, na província de Malanje, o seu segundo e mais recente livro, intitulado “Influência do Português nos Antropónimos em Kimbundu falado no município de Calandula”.

A obra, segundo noticiou a Angop, conta com 5 capítulos distribuídos em 170 páginas, editada pela Editora Musseleji. O lançamento téra lugar no Instituto Superior Politécnico Privado da Catepa (ISCAT).

Segundo o autor, o livro, que no local da venda será comercializado a de 10 mil kwanzas, aborda uma reflexão profunda sobre a presença do português na formação dos nomes próprios em Kimbundu, no contexto sociolinguístico do município de Calandula, mas retrata igualmente assuntos relacionados com o conceito da pronúncia, escrita, morfologia, semântica e aspectos fonológicos da língua nacional kimbundu.

Henrique Queta realçou ainda que a intenção é promover, no seio da juventude, a importância da língua e resgatar a mística de escrever bem os substantivos próprios em kimbundu.

“Decidimos trabalhar nesta obra para que os leitores e amantes da língua kimbundu pudessem mais uma vez relembrar que os nomes em kimbundu estão a ser mal escritos e mal expressados”, observou.